A candid look at why most organizations fail when they try to copy Netflix’s culture - and what leaders can realistically borrow to build accountability, talent density, and a high-performance culture of their own.